1
00:00:01,870 --> 00:00:07,550
En este programa, cuando un matrimonio
son encontrados envenenados hasta la muerte, un

2
00:00:07,550 --> 00:00:10,130
Se pide al toxicólogo que investigue.

3
00:00:10,710 --> 00:00:14,930
No había ninguna razón por la que el fentanilo debería
han estado presentes en sus cuerpos.

4
00:00:16,050 --> 00:00:20,170
Y un analista forense de huellas ayuda
Atrapa a un doble asesino.

5
00:00:20,490 --> 00:00:24,310
Los comentarios de los pies son una de las únicas pruebas.
tipos que puedes decir con certeza que

6
00:00:24,310 --> 00:00:26,490
una marca fue hecha por unos pocos específicos.

7
00:00:38,440 --> 00:00:43,920
Bienvenidos a Perito Testigo, la serie
donde revelamos cómo la ciencia ayuda a resolver

8
00:00:43,920 --> 00:00:47,120
algunos de los criminales más duros del Reino Unido
investigaciones.

9
00:01:07,980 --> 00:01:12,080
Taquígrafo senior de delitos y tribunales en el
Colchester Gazette siguió el caso

10
00:01:12,080 --> 00:01:13,080
de cerca.

11
00:01:13,520 --> 00:01:16,300
Stephen Baxter fue un exitoso
empresario.

12
00:01:16,620 --> 00:01:22,100
Carol Baxter también pasó a empezar
su propio negocio, completamente separado

13
00:01:22,100 --> 00:01:23,100
de su marido.

14
00:01:23,540 --> 00:01:26,660
Y realmente estaban disfrutando
vida.

15
00:01:28,420 --> 00:01:30,400
Pero Carol estaba mal de salud.

16
00:01:30,760 --> 00:01:35,820
Ella vivía con una condición llamada
La enfermedad de Hashimoto, una enfermedad crónica

17
00:01:35,820 --> 00:01:37,300
desorden, al que ella culpó.

18
00:01:37,680 --> 00:01:40,660
por sus crecientes niveles de fatiga y
olvido.

19
00:01:41,520 --> 00:01:42,860
La salud de Carol estaba empeorando.

20
00:01:44,000 --> 00:01:50,920
Stephen estaba teniendo que empezar a buscar
después de su esposa y tendría que seguir

21
00:01:50,920 --> 00:01:56,000
un ojo puesto en su esposa por si terminaba
hacer algo como dejar la plancha puesta

22
00:01:56,000 --> 00:02:00,300
u olvidar que había girado el
hornilla encendida o algo así, algo

23
00:02:00,300 --> 00:02:04,080
eso en realidad podría conducir a un gran
incidente grave.

24
00:02:06,960 --> 00:02:13,200
El 9 de abril de 2023, la pareja
Su hija, Eleanor, se preocupó cuando

25
00:02:13,200 --> 00:02:15,140
No pudo establecer contacto con sus padres.

26
00:02:15,580 --> 00:02:18,860
Todos sus mensajes de WhatsApp no estaban siendo
respondió a.

27
00:02:20,340 --> 00:02:24,800
Es comprensible que ella se volviera bastante
nervioso y queria saber que era

28
00:02:24,800 --> 00:02:29,640
sucediendo. Ella había pasado por delante de la casa.
y vi que las cortinas estaban corridas.

29
00:02:30,880 --> 00:02:33,440
Eleanor fue a su casa para comprobar
ellos.

30
00:02:34,080 --> 00:02:36,000
Ella llamó a la puerta.

31
00:02:36,560 --> 00:02:37,620
No obtiene respuesta.

32
00:02:38,180 --> 00:02:43,520
Ella toca las ventanas del frente.
de la casa y

33
00:02:43,520 --> 00:02:46,580
Todavía nadie llega a la puerta principal.

34
00:02:48,100 --> 00:02:51,420
Pero nada la prepararía para lo que
ella estaba a punto de ver.

35
00:02:52,160 --> 00:02:57,040
A través del invernadero, desplomado en
sus sillones, eran los de sus padres

36
00:02:57,040 --> 00:02:58,040
cuerpos.

37
00:02:59,920 --> 00:03:04,280
El amigo de la familia Luke DeWitt, que vivió
cerca, llegó corriendo al lugar.

38
00:03:04,940 --> 00:03:11,380
En este momento de puro pánico, toma
por la llamada con la policía.

39
00:03:13,600 --> 00:03:14,240
el

40
00:03:14,240 --> 00:03:20,980
emergencia

41
00:03:20,980 --> 00:03:26,360
Los servicios estaban allí con verdadera fuerza. el
la policia, la ambulancia, los bomberos

42
00:03:26,360 --> 00:03:30,780
estaban allí también porque tenían que
comprobar si había carbono

43
00:03:30,780 --> 00:03:31,780
monóxido.

44
00:03:33,370 --> 00:03:38,110
Luke DeWitt está allí para darle a Elena una
abrazo, para darle un abrazo a su hermano.

45
00:03:38,410 --> 00:03:42,330
Como uno de los primeros en llegar a la escena, DeWitt
fue interrogado por la policía.

46
00:03:42,910 --> 00:03:47,570
La gente simplemente habla de trabajo y de
negocio. Carol ya no puede trabajar.

47
00:03:47,850 --> 00:03:52,510
Está perfectamente, perfectamente tranquilo cuando
habla con los oficiales.

48
00:03:53,670 --> 00:03:58,550
Si bien no hubo evidencia inmediata de
juego sucio, una investigación de crímenes importantes

49
00:03:58,550 --> 00:04:01,790
fue lanzado y los cuerpos fueron enviados
para el examen post mortem.

50
00:04:02,920 --> 00:04:06,780
Es un cliché, pero no había un
prueba irrefutable en la escena. no hubo

51
00:04:06,780 --> 00:04:10,680
arma. No hubo evidencia de carbono.
monóxido.

52
00:04:12,600 --> 00:04:16,560
Los detectives examinaron la casa de la pareja.
antecedentes y descubrió que Carol había sido

53
00:04:16,560 --> 00:04:18,779
póngase en contacto con la Dra. Andrea Bowden.

54
00:04:19,200 --> 00:04:23,960
Ella dice ser una experta en
La enfermedad de Hashimoto, la condición Carol

55
00:04:23,960 --> 00:04:28,100
luchando con. muchos de los consejos
de este Dr.

56
00:04:28,640 --> 00:04:31,160
Andrea Bowden comienza a volverse muy
extraño.

57
00:04:32,240 --> 00:04:35,400
Le han dicho que no permita que ciertas personas
en la casa.

58
00:04:35,740 --> 00:04:40,520
Se le dice que establezca contactos con ciertos
gente.

59
00:04:41,000 --> 00:04:46,100
Le dicen que beba batidos que tengan
cúrcuma en ellos.

60
00:04:48,220 --> 00:04:51,340
Carol había estado haciendo exactamente lo que el Dr.
Bowden recetó.

61
00:04:52,060 --> 00:04:56,400
Pero cuando la policía intentó contactar con el
Doctor, no había rastro de ella.

62
00:04:57,400 --> 00:05:01,810
Entonces... Cuando una simple prueba toxicológica
fue administrado en la autopsia

63
00:05:01,810 --> 00:05:04,010
examen, un giro siniestro.

64
00:05:04,290 --> 00:05:10,870
La toxicología muestra que existen
niveles de fentanilo, tanto en Stephen

65
00:05:10,870 --> 00:05:14,390
sistema y el sistema de Carol Baxter.

66
00:05:15,810 --> 00:05:20,930
No hubo explicación médica de por qué.
fentanilo, un analgésico opioide que muchos

67
00:05:20,930 --> 00:05:23,290
veces más potente que la morfina, era
presente.

68
00:05:23,910 --> 00:05:29,330
Entonces los detectives preguntaron
toxicólogos... Un experto fue testigo

69
00:05:29,330 --> 00:05:30,330
investigar más a fondo.

70
00:05:30,630 --> 00:05:36,730
La principal petición de la policía fue
determinar la presencia concluyente de un

71
00:05:36,730 --> 00:05:41,090
droga. Estaban especialmente interesados
en presencia de fentanilo.

72
00:05:42,370 --> 00:05:46,670
A Fiona se le proporcionó sangre, orina y
muestras de contenido estomacal.

73
00:05:47,590 --> 00:05:53,390
Ella preparó una muestra de cada uno para
análisis mediante equipos de alta sensibilidad

74
00:05:53,390 --> 00:05:55,730
detecta la presencia de drogas y
medicamentos.

75
00:05:57,800 --> 00:06:04,460
Esta es nuestra máquina LC -MS y es
esencialmente un tubo largo especializado

76
00:06:04,460 --> 00:06:10,740
con un detector en un extremo. y drogas
viajar por el tubo a diferentes velocidades

77
00:06:10,740 --> 00:06:14,240
para que lleguen al detector en diferentes
veces.

78
00:06:14,540 --> 00:06:19,760
Y luego el detector mide la masa.
y rompe la molécula en

79
00:06:19,760 --> 00:06:20,760
fragmentos.

80
00:06:22,030 --> 00:06:27,070
Estos fragmentos se analizan para identificar
exactamente qué drogas estaban presentes en el

81
00:06:27,070 --> 00:06:32,730
muestra. Esto recopilará todos los datos.
y luego los datos se procesan en un

82
00:06:32,730 --> 00:06:36,250
computadora y luego eso nos permite
producir los resultados.

83
00:06:37,930 --> 00:06:40,330
Y los resultados fueron irrefutables.

84
00:06:41,930 --> 00:06:45,850
Se detectó fentanilo tanto en Carol como en
Las muestras de sangre de Stephen.

85
00:06:47,240 --> 00:06:51,720
La presencia de fentanilo era motivo de preocupación.
porque ni el Sr.

86
00:06:52,000 --> 00:06:57,400
o la señora Baxter eran conocidos por ser
prescribieron fentanilo, por lo que no hubo

87
00:06:57,400 --> 00:06:59,600
El fentanilo debería haber estado presente en
sus cuerpos.

88
00:07:00,720 --> 00:07:06,260
Los niveles estaban dentro del rango que
podría ser fatal, particularmente en una persona

89
00:07:06,260 --> 00:07:08,520
que no está acostumbrado a tomar la droga.

90
00:07:10,680 --> 00:07:13,640
Mientras tanto, cuando la casa familiar fue
buscado...

91
00:07:13,960 --> 00:07:17,080
Un documento sospechoso fue descubierto en
La oficina de Esteban.

92
00:07:17,480 --> 00:07:24,480
Éste era el testamento que misteriosamente había
y muy

93
00:07:24,480 --> 00:07:31,220
apareció casualmente en Stephen
La oficina de Baxter. y eso

94
00:07:31,220 --> 00:07:37,260
no estaba en una carpeta. se acaba de colocar
bastante meticulosamente sobre su escritorio.

95
00:07:39,280 --> 00:07:43,620
Según el testamento... Luke DeWitt era
un benefactor en caso de

96
00:07:43,620 --> 00:07:44,620
La muerte de Baxter.

97
00:07:45,560 --> 00:07:49,280
Y ahora también era sospechoso de un
investigación de asesinato.

98
00:07:50,380 --> 00:07:54,620
De vuelta en el laboratorio, el análisis de Fiona Perry.
había revelado algo más.

99
00:07:55,320 --> 00:08:01,280
En la muestra de sangre de la señora Baxter, así como en
fentanilo, también detectamos otro

100
00:08:01,280 --> 00:08:03,660
medicamento llamado prometazina.

101
00:08:04,180 --> 00:08:10,930
Este es un medicamento común que se encuentra en
durmiendo

102
00:08:10,930 --> 00:08:15,330
tabletas. Pero ¿bajo qué circunstancias?
¿Se administraron estos medicamentos?

103
00:08:15,850 --> 00:08:21,070
Normalmente no analizamos el estómago.
contenidos pero en este caso estábamos

104
00:08:21,070 --> 00:08:27,850
Se le pidió que analizara el contenido del estómago.
de fentanilo y prometazina para poder

105
00:08:27,850 --> 00:08:34,070
para determinar si hubo una gran
cantidad de fármaco aún presente en el

106
00:08:34,070 --> 00:08:35,070
estómago.

107
00:08:35,130 --> 00:08:40,150
y B, si era posible decir
si el medicamento se había tomado por vía oral

108
00:08:40,150 --> 00:08:41,150
no.

109
00:08:41,169 --> 00:08:47,190
Las concentraciones de fentanilo y
promesazine fueron importantes y

110
00:08:47,190 --> 00:08:49,610
sugerir que la droga había sido tomada
oralmente.

111
00:08:50,790 --> 00:08:56,310
La toxicología abre el caso.
No hay manera de que alguien hubiera

112
00:08:56,310 --> 00:09:00,970
capaz de sobrevivir al nivel de fentanilo en
su sistema.

113
00:09:02,330 --> 00:09:04,230
Además de los resultados de toxicología,

114
00:09:05,020 --> 00:09:06,860
La policía arrestó a Luke DeWitt.

115
00:09:10,500 --> 00:09:16,840
cuando la policia

116
00:09:16,840 --> 00:09:23,300
investigar a Luke DeWitt, se convierte en
está claro cuán involucrados están

117
00:09:23,300 --> 00:09:29,380
se había convertido en sus vidas, ¿cuántas veces
él estaba en la casa, ¿con qué frecuencia

118
00:09:29,380 --> 00:09:33,180
estaba ayudando a cuidar a Carol Baxter,
casi todo el día.

119
00:09:33,480 --> 00:09:37,460
La policía... va a la casa de Luke DeWitt.
en la isla Mersey.

120
00:09:38,620 --> 00:09:43,520
Van a su habitación. Encuentran una enorme
número de dispositivos.

121
00:09:44,660 --> 00:09:49,760
En total, 80 teléfonos, portátiles y discos duros.
Los discos fueron incautados.

122
00:09:50,200 --> 00:09:56,880
Una vez que la policía confisca la casa de Luke DeWitt
dispositivos, los detalles que pueden recoger

123
00:09:56,880 --> 00:09:57,920
realmente bastante increíble.

124
00:09:59,480 --> 00:10:02,960
Encontraron evidencia que Luke DeWitt escribió
la voluntad misma.

125
00:10:04,140 --> 00:10:07,260
El día después de los cuerpos de Carol y Stephen.
fueron encontrados.

126
00:10:08,340 --> 00:10:15,240
Que creó identidades falsas,
incluyendo la Dra. Andrea Bowden y un

127
00:10:15,240 --> 00:10:19,880
de pacientes ficticios, todos supuestamente
with Hashimoto's disease, just like

128
00:10:19,880 --> 00:10:25,360
Carol. Ella ha encontrado esta pequeña comunidad.
de otras personas que han estado en

129
00:10:25,360 --> 00:10:31,360
exactamente la misma posición que ella, y
que él estaba detrás de todas las personas.

130
00:10:31,740 --> 00:10:33,220
Estaba tan desesperada.

131
00:10:33,670 --> 00:10:40,450
esencialmente gozar de buena salud, que
ella escucharía a cualquiera

132
00:10:40,450 --> 00:10:43,490
quien tenía algún tipo de consejo.

133
00:10:44,710 --> 00:10:49,990
Es interesante que fuera visto como
alguien que estaba bastante callado y

134
00:10:49,990 --> 00:10:54,810
modesto por otras personas, alguien que
De hecho, era un poco nerd.

135
00:10:56,370 --> 00:11:00,170
La psicóloga forense Kerry Danes ha
investigó el caso.

136
00:11:01,370 --> 00:11:02,730
Aquí está el mundo.

137
00:11:04,300 --> 00:11:10,860
Una fantasía donde puede operar, donde puede
puede crear diferentes personajes y

138
00:11:10,860 --> 00:11:14,960
él puede hacer que sucedan cosas en el
mundo real.

139
00:11:15,300 --> 00:11:18,580
Eso es muy embriagador para alguien.
quien es inadecuado.

140
00:11:21,080 --> 00:11:25,980
Durante dos años, DeWitt utilizó su falso
personas para comunicarse con Carol y

141
00:11:25,980 --> 00:11:31,120
Esteban. Y haciéndose pasar por médico,
Los convenció a ambos para que bebieran detox.

142
00:11:31,120 --> 00:11:37,070
batidos. Significaba que podía conseguir
ella a beber estos horrendos

143
00:11:37,070 --> 00:11:40,530
que eran absolutamente repugnantes y ella
odiado.

144
00:11:40,870 --> 00:11:47,350
Pero también puede darle a Stephen Baxter eso
Bebe y podrá convencer a Stephen.

145
00:11:47,350 --> 00:11:50,390
Baxter que lo que va a ser
beber va a ayudar.

146
00:11:51,610 --> 00:11:55,550
Los detectives ahora sospechaban de la bruja incluso
Preparó estos batidos él mismo.

147
00:11:56,350 --> 00:12:01,750
Este es alguien que quiere constantemente
empujar el sobre para que puedan sentir

148
00:12:01,750 --> 00:12:06,970
que son poderosos, que están en
control, ellos son los titiriteros.

149
00:12:08,990 --> 00:12:13,030
Los dispositivos no fueron los únicos condenatorios
evidencia que la policía descubrió mientras

150
00:12:13,030 --> 00:12:14,030
buscando en su casa.

151
00:12:14,510 --> 00:12:16,510
También encontraron fentanilo.

152
00:12:16,970 --> 00:12:23,250
Su historia es que su papá ha sido
padeciendo cáncer, su padre había sido

153
00:12:23,250 --> 00:12:26,720
prescrito... Parches de fentanilo como parte
de su tratamiento.

154
00:12:27,260 --> 00:12:34,240
Su papá estaba triste porque murieron. Y simplemente
Sucedió, afirma DeWitt, que estaba

155
00:12:34,240 --> 00:12:38,820
clasificando una carga de fentanilo
parches que le habían recetado a su papá

156
00:12:38,820 --> 00:12:42,240
y se estaba preparando para soltarlos
en la farmacia. Él simplemente no había conseguido

157
00:12:42,240 --> 00:12:43,240
Vuelva a hacerlo todavía.

158
00:12:46,060 --> 00:12:48,960
Los detectives también descubrieron promazazina.
en la casa de DeWitt.

159
00:12:49,940 --> 00:12:54,100
La misma droga que Fiona Perry detectó... en
La muestra de sangre de Carol.

160
00:12:55,060 --> 00:12:58,100
Una vez más, DeWitt tenía una explicación preparada.

161
00:12:58,800 --> 00:13:02,960
La historia de la prometazina es que
lo estaba usando para ayudar con su eczema

162
00:13:02,960 --> 00:13:07,280
y lo mezclaría con crema para la piel
y él usaría eso para tratar su

163
00:13:07,280 --> 00:13:08,280
eccema.

164
00:13:08,640 --> 00:13:10,240
Los detectives no estaban convencidos.

165
00:13:10,640 --> 00:13:15,280
Creían que DeWitt se envenenó lentamente
Carol mezclando sus batidos con

166
00:13:15,280 --> 00:13:20,280
prometazina antes de asesinar a Carol
y Stephen al introducir el fentanilo.

167
00:13:20,830 --> 00:13:23,030
Fue acusado de su asesinato.

168
00:13:24,150 --> 00:13:27,830
Pero DeWitt argumentó que los Baxter habían
ellos mismos tomaron el fentanilo.

169
00:13:28,170 --> 00:13:33,170
Admitió haber persuadido a Carroll para que
beber batidos desintoxicantes, pero afirmó

170
00:13:33,170 --> 00:13:34,650
Lo hice siguiendo las instrucciones de Stephen.

171
00:13:35,750 --> 00:13:41,070
Su argumento es que sí, está bien, tal vez,
tal vez sí hice estas cuentas, tal vez

172
00:13:41,070 --> 00:13:45,310
Todos están conectados a mí, pero esto.
estaba bajo la instrucción de Stephen Baxter

173
00:13:45,310 --> 00:13:48,850
porque estaba desesperado por que Carroll
mejorar también.

174
00:13:50,410 --> 00:13:55,930
DeWitt también reivindicó el largo declive de Carol.
no fue causado por la prometazina, sino por

175
00:13:55,930 --> 00:13:57,250
su enfermedad de Hashimoto.

176
00:13:58,370 --> 00:14:02,670
Los detectives necesitaban demostrar lo contrario, así que
acudieron a un especialista en

177
00:14:02,670 --> 00:14:06,710
condición, endocrinólogo consultor Dr.
Naveed Younis.

178
00:14:07,390 --> 00:14:11,790
Pensé que era inusual para mí
comenta sobre Hashimoto. Generalmente, es un

179
00:14:11,790 --> 00:14:16,850
condición que es el tratamiento estándar,
y el estado en general es bueno

180
00:14:16,850 --> 00:14:17,850
administrado.

181
00:14:17,980 --> 00:14:21,260
El paquete que me proporcionó la policía.
Eran todos los registros médicos de Carol.

182
00:14:21,260 --> 00:14:22,260
Baxter.

183
00:14:23,040 --> 00:14:26,820
La Dra. Eunice estudió al médico de cabecera de Carol y
registros hospitalarios.

184
00:14:27,080 --> 00:14:31,900
Los tratamientos que había estado recibiendo eran
estándar y su condición debería haber

185
00:14:31,900 --> 00:14:35,360
estabilizado. Ella había estado teniendo
análisis de sangre.

186
00:14:35,600 --> 00:14:42,160
Le habían hecho un análisis de sangre al mes.
antes de que ella realmente muriera y

187
00:14:42,160 --> 00:14:45,240
los análisis de sangre fueron todos satisfactorios
y normales.

188
00:14:45,800 --> 00:14:50,240
Incluso si hubiera dejado de tomarla
medicación, tal vez durante varias semanas

189
00:14:50,240 --> 00:14:54,140
antes de su muerte, no creo que esto
habría sido lo suficientemente rápido como para causar

190
00:14:54,140 --> 00:14:57,280
desarrollar síntomas de confusión y
comportamiento que ella tenía.

191
00:14:57,740 --> 00:15:02,780
Entonces sentí en general, basado en todos los
evidencia médica que tenía en mis manos,

192
00:15:02,780 --> 00:15:05,720
basado en los síntomas, que había
algo más que causa los síntomas que

193
00:15:05,720 --> 00:15:06,720
ella experimentó.

194
00:15:08,440 --> 00:15:12,720
Los detectives ahora estaban seguros de que Cavill
El deterioro de su salud se debía a ella.

195
00:15:12,720 --> 00:15:15,160
siendo envenenado lentamente con prometazina.

196
00:15:15,560 --> 00:15:20,080
antes de que ella y su marido fueran asesinados
con dosis fatales de fentanilo.

197
00:15:21,920 --> 00:15:26,960
Y hubo más cosas extraordinarias.
evidencia. Se descubrió una cámara oculta

198
00:15:26,960 --> 00:15:27,960
la casa de los Baxter.

199
00:15:28,140 --> 00:15:30,760
Estaba conectado al teléfono de DeWitt.

200
00:15:31,380 --> 00:15:38,060
Él puede controlarlos. Él puede verificar
ver si realmente han sucumbido a

201
00:15:38,060 --> 00:15:39,060
este envenenamiento por fentanilo.

202
00:15:39,240 --> 00:15:42,460
Vio morir a los Baxter ante la cámara.

203
00:15:43,040 --> 00:15:47,420
Era casi como si el caso no pudiera
se volvió más extraño, pero continuó

204
00:15:47,420 --> 00:15:50,260
volviéndose cada vez más increíble.

205
00:15:51,760 --> 00:15:55,560
DeWitt fue juzgado por doble asesinato. el
se declaró inocente.

206
00:15:56,400 --> 00:16:01,520
Pero la evidencia de Fiona Perry y el Dr.
Naveed Younis hecho para ser estanco

207
00:16:01,520 --> 00:16:08,520
caso. El 20 de marzo de 2024, DeWitt fue
declarado culpable y condenado a cadena perpetua

208
00:16:08,520 --> 00:16:10,720
un plazo mínimo de 37 años.

209
00:16:11,920 --> 00:16:17,040
En todos mis años como policía, Luke DeWitt
es uno de los hombres más peligrosos que tengo

210
00:16:17,040 --> 00:16:18,040
alguna vez me he encontrado.

211
00:16:18,900 --> 00:16:23,660
No tengo ninguna duda,
si no lo hubieran atrapado, lo habría

212
00:16:23,660 --> 00:16:25,220
continuó matando a más personas.

213
00:16:26,540 --> 00:16:33,260
La toxicología forense es una experiencia muy satisfactoria.
trabajo y es bueno saber que eres

214
00:16:33,260 --> 00:16:39,220
proporcionando algunos resultados que son útiles
a medida que avanza el caso.

215
00:16:40,940 --> 00:16:46,580
La toxicología fue absolutamente crucial en
este caso para establecer una causa de

216
00:16:46,580 --> 00:16:51,620
muerte. Y ahí es cuando la toxicología
comienza a vincularse a todos los demás

217
00:16:51,620 --> 00:16:53,220
piezas de evidencia separadas.

218
00:16:53,680 --> 00:17:00,300
Es difícil imaginar un caso que
tiene tantas capas

219
00:17:00,300 --> 00:17:04,560
como este cuando se trata de
extensiones.

220
00:17:05,040 --> 00:17:11,240
de la manipulación y la longitud a
que Luke DeWitt fue para asegurarse de que

221
00:17:11,240 --> 00:17:15,940
las víctimas sufrieron durante mucho tiempo antes
en realidad los mató.

222
00:17:20,560 --> 00:17:25,220
La premisa fundacional de la ciencia forense
es que cada contacto deja un rastro.

223
00:17:25,400 --> 00:17:30,260
En nuestro siguiente caso, los detectives creen que
dos asesinatos separados pueden estar relacionados con

224
00:17:30,260 --> 00:17:31,260
el mismo hombre.

225
00:17:31,420 --> 00:17:36,200
¿Puede un experto forense comparar la huella?
evidencia de ambas escenas y traer el

226
00:17:36,200 --> 00:17:37,620
¿culpable ante la justicia?

227
00:17:45,140 --> 00:17:48,120
Bewdley, Worcestershire, enero de 2012.

228
00:17:49,660 --> 00:17:53,160
La policía es llamada a una propiedad en el
orillas del río Severn.

229
00:17:53,620 --> 00:17:57,700
En el interior, descubren el cuerpo de Betty.
Yates.

230
00:17:59,150 --> 00:18:04,090
Liz Beacon, periodista senior de la BBC
Points West, investigó el caso.

231
00:18:04,690 --> 00:18:11,630
Betty Yates era una jubilada de 77 años.
maestra de escuela que quedó viuda. ella vivió

232
00:18:11,630 --> 00:18:16,150
sola en una cabaña aislada. y
aunque vivía sola, ella era realmente

233
00:18:16,150 --> 00:18:17,710
muy querido por la comunidad.

234
00:18:18,310 --> 00:18:23,310
La policía de West Mercia comenzó a investigar
lo que parecía ser el brutal asesinato de

235
00:18:23,310 --> 00:18:24,710
una abuela anciana vulnerable.

236
00:18:25,890 --> 00:18:30,350
Las investigaciones revelaron que ella había
sido golpeada con su propio bastón

237
00:18:30,350 --> 00:18:32,370
Luego la apuñalaron cuatro veces.

238
00:18:33,390 --> 00:18:37,470
La policía en la escena del crimen también encontró
evidencia que sugirió al asesino de Betty

239
00:18:37,470 --> 00:18:39,110
No había abandonado la escena a toda prisa.

240
00:18:40,430 --> 00:18:44,290
Después de este ataque, fue como si el
El asesino arregló sus cosas.

241
00:18:44,890 --> 00:18:49,270
El bastón de Betty había sido devuelto
en su soporte y el asesino había sacado

242
00:18:49,270 --> 00:18:51,790
las persianas bajadas y cerradas antes
se habían ido.

243
00:18:53,410 --> 00:18:57,910
Evidencia forense, incluidos hisopos tomados
de las manos de la víctima y una estera de yoga

244
00:18:57,910 --> 00:19:01,970
que yacía cerca de su cuerpo, fue sacada del
escena y enviado para su examen.

245
00:19:03,050 --> 00:19:06,110
La familia de Betty pidió ayuda para
encontrar a su asesino.

246
00:19:06,870 --> 00:19:09,130
Perder a tu madre siempre es terrible.

247
00:19:09,450 --> 00:19:14,250
Pero perder a tu madre así, cuando
preocuparse constantemente por lo asustado

248
00:19:14,250 --> 00:19:19,090
ella podría haber sido o lo que podría haber sido
he sentido durante un ataque tan cruel,

249
00:19:19,090 --> 00:19:20,090
como una pesadilla.

250
00:19:20,530 --> 00:19:24,510
Por favor. Si sabes algo sobre esto,
¿puedes presentarte?

251
00:19:25,790 --> 00:19:28,810
Se ofreció una recompensa de £10.000 por
información.

252
00:19:29,690 --> 00:19:34,130
Pero a medida que pasaban las semanas, la policía ya no estaba.
más cerca de atrapar al asesino de Betty.

253
00:19:35,010 --> 00:19:39,650
Con un asesino suelto, había
un temor muy real de que pueda volver a suceder.

254
00:19:43,370 --> 00:19:48,750
Cinco semanas después y a 70 millas de distancia en
Thornbury cerca de Bristol, Avon y

255
00:19:48,750 --> 00:19:50,510
La policía fue llamada por un sospechoso.
muerte.

256
00:19:50,910 --> 00:19:52,730
en la vicaría de la iglesia de Santa María.

257
00:19:53,790 --> 00:19:57,830
La policía ha iniciado una investigación
después de que un vicario fuera encontrado muerto en su casa

258
00:19:57,830 --> 00:19:58,649
cerca de Brístol.

259
00:19:58,650 --> 00:20:02,170
Se entiende al Reverendo John Suddards
haber sufrido heridas de arma blanca.

260
00:20:02,390 --> 00:20:05,370
Fue encontrado ayer por unos trabajadores en el
vicaría cerrada.

261
00:20:06,500 --> 00:20:12,040
El reverendo John Suddards tenía 59 años.
-antiguo vicario de la Iglesia de Santa María la Virgen

262
00:20:12,040 --> 00:20:17,500
en Thornbury y él sólo había sido el
vicario allí durante seis meses y quería

263
00:20:17,500 --> 00:20:22,180
ser el tipo de vicario que la gente podría
acercarse a. Él siempre estaba feliz de

264
00:20:22,180 --> 00:20:24,600
ofrecer a la gente una taza de té o un plato de
sopa.

265
00:20:25,500 --> 00:20:29,920
El reverendo Suddards había sido apuñalado
varias veces y el agresor había

266
00:20:29,920 --> 00:20:33,540
aparentemente organizó una escena diseñada para
humillar a su víctima.

267
00:20:34,240 --> 00:20:39,560
Había algo de pornografía, un condón.
envoltorio, poppers de fiesta, ropa interior, un

268
00:20:39,560 --> 00:20:41,500
de Jesucristo y un espejo.

269
00:20:42,040 --> 00:20:46,120
Los detectives también encontraron pistas de que el
El asesino había permanecido en el lugar durante un

270
00:20:46,120 --> 00:20:47,640
cantidad de tiempo considerable.

271
00:20:48,140 --> 00:20:53,920
Después del ataque, el asesino comió un poco
comida, bebí un poco de cerveza y vi DVD

272
00:20:53,920 --> 00:20:56,280
la vicaría antes de salir de la
la mañana siguiente.

273
00:20:57,360 --> 00:21:02,020
Los investigadores no tenían idea de quién podría haber
cometió un crimen tan brutal, pero el

274
00:21:02,020 --> 00:21:03,620
El asesino había dejado algo atrás.

275
00:21:04,200 --> 00:21:05,200
Una huella sangrienta.

276
00:21:05,800 --> 00:21:08,860
En este punto no tenían ningún sospechoso para
compararlo con.

277
00:21:09,180 --> 00:21:11,280
Luego tuvieron su primera oportunidad.

278
00:21:11,680 --> 00:21:16,240
Había cámaras de circuito cerrado de televisión fuera del
vicaría que proporcionó a la policía

279
00:21:16,240 --> 00:21:17,740
Imágenes realmente valiosas.

280
00:21:18,140 --> 00:21:23,360
Compartieron estas imágenes con el público.
mostrando a un hombre alto cargando una mochila.

281
00:21:23,740 --> 00:21:28,840
El público reconoció al hombre.
y cuatro días después del asesinato policía

282
00:21:28,840 --> 00:21:31,100
lanzó el nombre de su primo
sospechoso.

283
00:21:31,720 --> 00:21:35,360
Stephen Farrow es el hombre nombrado por la policía
ayer como sospechoso de asesinato.

284
00:21:35,740 --> 00:21:40,760
Apenas unas horas después de publicar esta imagen de
El hombre de 47 años fue detenido en

285
00:21:40,760 --> 00:21:44,620
esta casa en Folkestone en Kent después de un
aviso de un miembro del público.

286
00:21:46,620 --> 00:21:49,200
La policía comenzó a investigar el interior de Farrow.
fondo.

287
00:21:51,310 --> 00:21:56,270
Stephen Farrow era de Shropshire. el
fue uno de seis hijos y creció

288
00:21:56,270 --> 00:21:57,850
una familia profundamente religiosa.

289
00:21:58,190 --> 00:22:03,170
Se decía que odiaba a su padre,
pero realmente amaba a su madre. pero

290
00:22:03,170 --> 00:22:05,850
Tenía un odio profundamente arraigado hacia
Cristianismo.

291
00:22:06,810 --> 00:22:11,430
Pronto se descubrió que tenía antecedentes.
de violencia y había cumplido ocho años

292
00:22:11,430 --> 00:22:12,790
por robo agravado.

293
00:22:13,850 --> 00:22:17,450
La policía comenzó a explorar cualquier vínculo con el
asesinato de Betty Yates.

294
00:22:17,650 --> 00:22:19,850
¿Podría Farrow ser un doble asesino?

295
00:22:20,440 --> 00:22:24,240
¿Y podría la huella sangrienta encontrada en
la vicaría proporciona las pruebas que

296
00:22:24,240 --> 00:22:25,240
necesario?

297
00:22:25,600 --> 00:22:30,580
Llamaron a Pordrig O'Shea, un experto
testigo especializado en marcas y

298
00:22:30,580 --> 00:22:31,580
rastros.

299
00:22:31,760 --> 00:22:36,840
Me dieron breves circunstancias de la
incidente, lo que había sucedido y el

300
00:22:36,840 --> 00:22:38,700
objetos expuestos que se encontraban en el lugar.

301
00:22:39,200 --> 00:22:44,620
Ahora bajo custodia, la policía pudo
apoderarse de las botas de Farrow, permitiendo a Pordrig

302
00:22:44,620 --> 00:22:47,260
compararlos con las huellas de
la escena del crimen.

303
00:22:47,920 --> 00:22:53,740
Estamos viendo esto para el tamaño total,
patrón, cualquier grado de desgaste y también cualquier

304
00:22:53,740 --> 00:22:55,120
características de daño que puedan estar presentes.

305
00:22:55,760 --> 00:23:00,440
Pordrig notó instantáneamente daños en el
suela de una de las botas y esperó que

306
00:23:00,440 --> 00:23:03,060
característica defectuosa podría hacer su trabajo
más fácil.

307
00:23:03,360 --> 00:23:07,800
La posibilidad de que esa característica de daño sea
presente en este zapato y en otro zapato

308
00:23:07,800 --> 00:23:13,780
en la misma posición, con la misma
El tamaño, la forma, es en realidad muy, muy

309
00:23:14,660 --> 00:23:19,560
Para obtener la huella de la bota, conocida como
marca de prueba, Pordrick aplica primero la

310
00:23:19,560 --> 00:23:21,340
Suela en polvo de aluminio.

311
00:23:21,620 --> 00:23:25,740
Así que ahora he colocado la bota en el
acetato pegajoso, que transferirá la

312
00:23:25,740 --> 00:23:31,280
patrón de suela de aluminio en polvo sobre
el acetato y luego despegarlo.

313
00:23:35,280 --> 00:23:39,740
Y ha dejado una impresión uno a uno.
de la huella del zapato.

314
00:23:40,980 --> 00:23:44,680
La marca de prueba y las huellas dejadas en el
La escena del crimen parece coincidir.

315
00:23:45,260 --> 00:23:48,320
Pero Pordrig también debe buscar
marcas de daño correspondientes.

316
00:23:49,340 --> 00:23:53,220
Necesitamos confirmar que cualquier característica que
encontrar en una marca de prueba están realmente presentes

317
00:23:53,220 --> 00:23:56,800
en el propio zapato para poder confirmar
que son características de daño.

318
00:23:57,920 --> 00:24:01,500
El análisis de la huella de Pordrig había dado
darle un resultado claro.

319
00:24:01,940 --> 00:24:06,740
Las marcas recuperadas del reverendo John
La escena de Sodor era similar en patrón a

320
00:24:06,740 --> 00:24:08,500
las botas enviadas por Stephen Farrow.

321
00:24:08,820 --> 00:24:13,580
Y los detectives recuperaron más vitalidad.
evidencia que vincula a Farrow con el asesinato en

322
00:24:13,580 --> 00:24:19,560
Casa del párroco. Después del arresto, la policía encontró
un cuchillo a Stephen Farrow. ellos también

323
00:24:19,560 --> 00:24:24,120
Se encontraron rastros de sangre del reverendo Sadar.
en la chaqueta y los pantalones de Farrow.

324
00:24:26,000 --> 00:24:30,140
Los detectives ahora estaban convencidos de que Farrow estaba
también culpable del asesinato de Betty Yates.

325
00:24:30,820 --> 00:24:35,620
Ambas víctimas habían vivido solas y estaban
profundamente involucrado en el cristianismo,

326
00:24:35,620 --> 00:24:37,060
Farrow lo despreciaba.

327
00:24:37,360 --> 00:24:41,740
Y evidencia en ambas escenas del crimen.
sugirió que el asesino se había demorado durante

328
00:24:41,740 --> 00:24:42,740
tiempo después.

329
00:24:44,170 --> 00:24:46,350
Pero Farrow tampoco negó haber asesinado.
víctima.

330
00:24:46,910 --> 00:24:50,670
¿Podría Padraig probar que el sospechoso había
¿Has estado en la casa de Betty Yates?

331
00:24:50,990 --> 00:24:55,030
Pensó que la estera de yoga encontrada cerca de
su cuerpo podría contener las respuestas.

332
00:24:56,130 --> 00:25:02,030
Me preguntaron en relación con Betty.
Caso Yates para examinar una estera de yoga que

333
00:25:02,030 --> 00:25:05,450
marcas de calzado y compararlas
con las botas de Stephen Farrow.

334
00:25:05,990 --> 00:25:10,630
Pero hubo un problema. la estera de yoga
ya había sido cortado en pedazos por el

335
00:25:10,630 --> 00:25:11,930
equipo forense original.

336
00:25:12,270 --> 00:25:14,290
en un intento por encontrar material biológico.

337
00:25:14,990 --> 00:25:19,470
Tener una marca de larga duración nos permite
hacer comparaciones de tamaño.

338
00:25:19,830 --> 00:25:24,610
Si no tenemos el calzado completo
marca, no podemos estar seguros de que sea

339
00:25:24,610 --> 00:25:27,290
ese tamaño correcto como el zapato que ha sido
presentado.

340
00:25:28,450 --> 00:25:31,050
Pordrig recibió el resto.
de la estera de yoga.

341
00:25:32,390 --> 00:25:36,970
Había una marca parcial presente en el
trozo de tela recortada y luego un

342
00:25:36,970 --> 00:25:40,070
marca parcial restante ya en el
estera de yoga.

343
00:25:40,880 --> 00:25:45,240
y cuando eso se coloca juntos,
Parece una marca de calzado de cuerpo entero.

344
00:25:45,240 --> 00:25:46,240
ahora es visible.

345
00:25:47,000 --> 00:25:51,520
Las huellas en la estera de yoga coinciden.
Las botas de Stephen Farrow y las de Portrigue

346
00:25:51,520 --> 00:25:53,960
La evidencia ahora lo vincula con ambos asesinatos.

347
00:25:55,000 --> 00:25:59,220
La evidencia concluyente es la más alta.
evidencia que podemos tener, y no vemos

348
00:25:59,220 --> 00:26:01,360
muy a menudo generalmente en forense
ciencia.

349
00:26:01,800 --> 00:26:05,200
Las marcas de calzado son una de las únicas
tipos de evidencia que usted puede decir a favor

350
00:26:05,200 --> 00:26:07,960
que una marca fue hecha por un zapato específico.

351
00:26:08,440 --> 00:26:13,540
También se realizó un perfil de ADN completo de Farrow.
encontrado en un hisopo tomado de la izquierda de Bessie

352
00:26:13,540 --> 00:26:16,080
mano que fortaleció el caso contra
él.

353
00:26:16,920 --> 00:26:21,620
Fue acusado de dos cargos de asesinato.
y un robo del que era sospechoso

354
00:26:21,620 --> 00:26:23,960
comprometerse en una dirección separada en
Thornbury.

355
00:26:24,650 --> 00:26:29,690
Al principio, Farrow admitió ante el
robo pero negó los asesinatos hasta que

356
00:26:29,690 --> 00:26:32,010
confrontado con la evidencia forense.

357
00:26:32,450 --> 00:26:37,070
Admitió el homicidio de John.
Suddards por motivos de disminución

358
00:26:37,070 --> 00:26:42,970
responsabilidad debido a su estado mental
en ese momento. Pero él siguió negando

359
00:26:42,970 --> 00:26:44,210
asesinato de Betty Yates.

360
00:26:45,010 --> 00:26:48,010
El caso llegó a juicio en octubre de 2012.

361
00:26:49,480 --> 00:26:55,440
El jurado lo declaró culpable de ambos
asesinatos y robos posteriores

362
00:26:55,440 --> 00:26:56,920
durante ocho horas y media.

363
00:26:57,240 --> 00:27:01,620
Un vagabundo que odia a
Cristianos que asesinaron a un jubilado

364
00:27:01,620 --> 00:27:03,360
El vicario ha sido condenado a cadena perpetua.

365
00:27:03,860 --> 00:27:08,300
Stephen Farrow, diagnosticado como
psicópata, mató al reverendo John Suddard

366
00:27:08,300 --> 00:27:12,500
vicaría en South Gloucestershire y 77
Betty Yates, pensionista de un año de edad, en su

367
00:27:12,500 --> 00:27:13,520
casa en Worcestershire.

368
00:27:14,060 --> 00:27:17,100
Ambos casos de asesinato fueron resueltos por
forense.

369
00:27:17,450 --> 00:27:19,270
mediante análisis de ADN y huellas.

370
00:27:20,590 --> 00:27:26,070
El trabajo forense de Podrick O'Shea fue
absolutamente crucial para conseguir un

371
00:27:26,070 --> 00:27:31,310
convicción. Aunque Farrow había admitido
al homicidio involuntario de John Suddard, él

372
00:27:31,310 --> 00:27:35,890
Todavía negaba que hubiera matado a Betty.
Yates, uniendo así las dos escenas del crimen.

373
00:27:35,890 --> 00:27:37,370
fue absolutamente clave.

374
00:27:37,730 --> 00:27:42,350
El trabajo que realicé fue muy
importante en relación con Betty Yates

375
00:27:42,510 --> 00:27:46,030
Era un vínculo concluyente entre el
sospechoso y la escena.

376
00:27:46,730 --> 00:27:51,610
y era un vínculo muy fuerte entre
el acusado y la escena en el Reverendo

377
00:27:51,610 --> 00:27:52,610
Suddhurst.

378
00:27:55,010 --> 00:27:57,970
Varios de mis colegas han trabajado en
este caso también, y todo fue vital

379
00:27:57,970 --> 00:27:59,390
para obtener el resultado que obtuvimos.

380
00:28:04,910 --> 00:28:09,450
Hay dos casos que muestran cómo la ciencia
y la experiencia superan las mentiras y

381
00:28:09,450 --> 00:28:13,590
incertidumbre para revelar la verdad sobre
lo que realmente pasó, garantizar la justicia

382
00:28:13,590 --> 00:28:17,590
finalmente podría servir para aquellos que no
ya no tengo voz.

